mercoledì 25 gennaio 2017

Your Name



Mitsuha è una studentessa che vive in una piccola città rurale e desidera trasferirsi a Tokyo, nella grande metropoli dove ogni sogno si può realizzare. Taki è uno studente di liceo che vive proprio a Tokyo, ha un lavoro part-time in un ristorante italiano, ma vorrebbe lavorare nel campo dell’arte o dell’architettura. Una notte, Mitsuha sogna di essere un giovane uomo, si ritrova in una stanza che non conosce, ha nuovi amici e lo skyline di Tokyo si apre dinnanzi al suo sguardo. Nello stesso momento Taki sogna di essere una ragazzina che vive in una piccola città di montagna che non ha mai visitato. Ma quale sarà il segreto che si cela dietro questi strani sogni incrociati?

Ieri sera abbiamo visto questo film ed è stato un vero e proprio colpo di fulmine! Bellissimo è riduttivo, bisogna vederlo, non c'è nulla da fare, raramente capita che un cartone riesca ad emozionare, divertire e soprattutto stupire con i bei disegni e la storia veramente originale. La sala cinematografica era praticamente piena ed al termine della proiezione è partito un applauso spontaneo, cosa molto rara, soprattutto da un pubblico abbastanza giovane (noi eravamo senza dubbio i più anziani...). Stamattina ho cercato subito il dvd in italiano ed ho scoperto che non è ancora uscito... lo aspetterò con ansia... Perchè anche i dialoghi tradotti sono veramente ben fatti, cosa non banale per un cartone giapponese, ricco di modi di dire che non sempre sono facilmente traducibili. 

Nessun commento:

Posta un commento

Lasciate un commento... voi che leggete...