venerdì 24 marzo 2017

Your Name

di Makoto Shinkai

Mitsuha, una liceale che vive In una città di montagna, si ritrova, in sogno, nei panni di un ragazzo. Una stanza mai vista prima, amici che non conosce e Tokyo che si estende davanti a lei. Nel frattempo, Taki, un liceale che abita proprio a Tokyo, vive la stessa esperienza, ritrovandosi, in sogno, nel corpo di una ragazza, in una città sperduta fra le montagne. Presto si accorgeranno dello "scambio" onirico, ma... L'incontro di due realtà così diverse mette in moto gli ingranaggi del destino. (by Hoepli)


Dopo aver tanto amato il film è arrivato inaspettato questo bellissimo regalo, che è stato divorato, nonostante il pochissimo tempo che posso dedicare alla lettura. E' fedelissimo al film, cosa che mi aspettavo dato che è stato scritto in parallelo alla realizzazione del film. Avendolo letto in italiano, ho notato anche nel libro un bellissimo lavoro di traduzione, cosa non semplice da una lingua così diversa dalla nostra.

Nessun commento:

Posta un commento

Lasciate un commento... voi che leggete...